The original Redmine bugs.ligo.org bug tracker was decommissioned in 2019.
Bug reports should now be submitted to the LIGO git dashboard.
You will be redirected there after 10 seconds.